A robbanásveszélyes területet az  alábbi szimbólumokkal kell jelölni

Gyártók részére: 94/9/EC ATEX 100a (95a)	Felhasználók részére: 99/92/EC ATEX 137

A robbanás veszélyes munkahelyeket zónákba kell sorolni.

Zóna 0     Az a terület ahol állandóan vagy hosszú ideig jelen van a robbanóképes anyag  gáz vagy gőz formájában. ez gyakorlatban a technológiai berendezések belső tere.

Zóza 1     Az a terület ahol a robbanóképes  keverék  alkalmakként rövid ideig  előfordulhat

Zóna 2    Az a terület ahol normál körülmények közt nem kerülhet a térbe robbanóképes keverék, de ha mégis előfordul akkor az csak nagyon rövid időtartamú lehet

A robbanásveszélyes porok esetén az előbbi analógiájára Zone 20,  Zone 21 és Zone 22  a területek megnevezése.
A Megfelelő targoncák kiválasztásához az üzemeltetőknek meg kell határozni a gép jövőbeni működésének a helyét ( Zóna szám).  A  robbanásveszélyes anyagot: milyen domináns gáz gőz vagy por található a működési területen. Ezeknek az anyagok milyen hőmérsékleti tartományban hajlamosak az öngyulladásra ( hőmérsékleti kategóriák T1-T6-ig).
Ezeknek az adatoknak az ismeretében lehet kiválasztani a megfelelő targoncát vagy más munkagépet.   
A potenciális robbanásveszélyes térben üzemelő gépek használata esetén az égés három feltételéből kell valamelyik tényezőt megszüntetni. Hiszen ha ezekből a feltételekből hiányzik bármelyik akkor a robbanás nem következhet. be.  A konverzió feladata, hogy kizárjon egy vagy több feltételt a háromból. Ezt a gyakorlatban egy nagyon bonyolult átalakítási sorral valósítják meg úgy, hogy a  gép eredeti konstrukcióját megőrizve csak a veszélyforrásokat szüntetik meg.  A berendezések megfelelőségének tanúsítását az eredeti emelőgép tekintetében az originál  EK konformitás nyilatkozat érvényes, míg a robbanás biztos részek esetében egy   ATEX  certifikáció megléte az irányadó.
Most  nézzük meg egy átlagos robbanás biztos targonca ATEX jelölését és tábla magyarázatát

• a: a hatszögben lévő Ex  jelölés azt jelenti, hogy a gép rendelkezik egy vizsgálóállomás tanúsítványával
• b: ATEX készülékcsoport tehát ebben az esetben II. földfelszíni eszköz
• c: ATEX kategória nagyon magas biztonságot nyújtó
• d: a veszélyforrás G = gáz
• e: a védelmi mód szabályos jelölése = gyújtószikra mentes
• f: robbanási csoport ( föld feletti és jellemző gáz a hidrogén
• g: Hőmérsékleti osztály. T6 a maximális felületi hőfok 85 ºC